Saluton,

dum kelkaj tagoj ni festetis la kvinjaran jubileon de la ankoraŭ nova kaj juna "Esperanto-urbo Herzberg am Harz". Urbestro Gerhard Walter tre ĝojis i.a. pri la gratulletero de la Zamenhof-nepo d-ro Louis Zaleski-Zamenhof. Li gratulis kaj bondeziris "Herzberg am Harz - la Esperanto-urbo estu la ĝermo por la estonta Esperanto-mondo". La ĉefo de la bela urbo mem prelegis en Esperanto. Pri tio la ĉeestantoj aparte ĝojis kaj aplaŭdis.

Je la 9a de julio ni festis en la Parko ĉe Futurateliero. I.a. kantis nia talenta modkantisto Ralph Glomp el Hamburgo. Ni disdonis bongustan jubilean torton. Bv. vidi mem!

Je la 11a de julio ni sidis en la amika rondo en la bela Esperanto-ĝardeno kaj manĝis alian "naskiĝtagan torton".

Je mardo (12a de julio) okazis la oficiala jubilea festeto en la kavalira salono. Ĉeestis ĉ. 45 personoj el la loka politiko, urboadministracio kaj Esperanto-movado. Urbestro Gerhard Walter laŭdis la longjarajn multfacetajn Esperanto-laboradojn de la Esperanto-Centro. Jam en multaj lokoj de la urbo oni povas iom sperti Esperanton, nun ankaŭ en la kastela muzeo. Gerhard Walter prezentis la plibeligitan Esperanto-ĉambron al ĵurnalistoj kaj al ni. La nova ekspozicio "Mondliteraturo en Esperanto" estis inaŭgurita. La muzea Esperanto-ĉambro nun multe pli bele aspektas. Spertu mem! Nia korea praktikanto nepre prezentis esperantrilatajn fotojn pri nia urbo per komputilo. Denove ni manĝis "Esperanto-torton". Gabi Kanopfer kreis la belajn dolĉajn tortofotojn.

Dankon al ĉiuj.

Diversajn fotokolektojn vi trovas sub: http://www.esperanto-urbo.de

Amike salutas via kompleta EGS-estraro

Peter Zilvar, Herzberg am Harz

Harald Mantz, Osterode am Harz

Zsofia Korody, Herzberg am Harz

Ursula Zilvar, Herzberg am Harz

Marika Frense, Heilbad Heiligenstadt

Matthias Reimann, Nordhausen

http://esperanto-urbo.de (multlingva)